• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: двухминутка ненависти (список заголовков)
21:21 

Walking high above the world.
09:07 

Языкознание

Walking high above the world.
- Ну, вы что-нибудь знаете?
- Да! :3
- Отлично, значит, тройку вам поставить можно, давайте зачетку.
- Ээээ, я не хочу тройку о_О
- Двойку хотите?
- Нет, четверку или пятерку.
- Ну как же. Четверки-пятерки я автоматами поставил, а раз у вас автомата нет, то тройка.
- О_____О Ну, я же могу сдать вам экзамен О_О
- Зачем?
- Как зачем? Чтобы получить четыре или пять!
- Я вам не поставлю, четыре или пять надо было на семинарах получать *пишет "удовл."*
- О_____О

Говорю, давайте вам расскажу про это или про это - кивает и говорит, да, вижу, вы что-то знаете, значит тройку поставить можно.
Whyyyyy?
Пиздец пришел, откуда не ждали %)

@темы: боль и страдание, двухминутка ненависти, лытдыбр, ученье свет, а неученье СМЕРТЬ

16:06 

Walking high above the world.
Негодую по-поводу английского в общеобразовательных школах
Занимаюсь вот с детишками

негодуэ!

@темы: двухминутка ненависти, лытдыбр, ученье свет, а неученье СМЕРТЬ

18:43 

Walking high above the world.
Нимагу, нимагу :lol:
Уже почти два года, как я начал возиться с этим переводом. А вернее - перенял эстафету от Сольв :-D
И каждый раз одно и то же: я перечитываю уже переведенное, думаю: ОТВРАТИТЕЛЬНО, вычитываю и вылизываю перевод...
И весь запал уходит на это т.т
Потому и уже два года, а воз и ныне там.

И, между прочим, у меня не папка "двери" в папке "переводы", а папка "переводы" в папке "двери" :lol:

Опять резкое осознание болевого белого этика! :apstenu::wow:
Если что! Сольв!:small: "Отвратительно" - это только к моей части работы! Твоя-то мне нравится гораздо больше, она такая живая! :red:

@темы: лытдыбр, двухминутка ненависти, СПН, СПН начинает рассказ, jensen and jared are in love

10:34 

Walking high above the world.
опять игра престолов, осознание и РАССТРОЙСТВО
мое мнение о последней серии несколько изменилось :lol:
Какого хера???

@темы: двухминутка ненависти

00:03 

lock Доступ к записи ограничен

Walking high above the world.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:17 

Walking high above the world.
Вот я сейчас нашел распечатки, которые нам выдавала учительница по англу и вспомнил, как у нас проходили уроки в школе.
По сравнению с универом - небо и земля.
Интернет, развитие нанотехнологий, генно-модифицированные продукты, исследование космоса, величайшие научные открытия - семья, дом, учеба, шопинг :kisa:
Красочные оксфордские учебники - унылая Меркулова, по которой учились еще 10 лет назад и которая, соответственно, не обновляется.
Интересные задания, преимущественно индивидуальные - постоянные ролевые игры и прочие групповые задания. Блеадь, групповые задания, наверное, самая лютая ненависть из всех:what: Терпеть ненавижу :what:
И, главное, преподаватели! :alles:

И дальше в том же духе.
:weep2::weep2::weep2: Господе, хочу учить английский в школе((((

@темы: боль и страдание, двухминутка ненависти, поток сознания, ученье свет, а неученье СМЕРТЬ

20:51 

Walking high above the world.
Кто-то из моих милых одногруппниц настучал на нашу преподавательницу))
Отношения испорчены, а нам ей еще экзамен сдавать, да и куратор она наш.

Ебаный стыд, почему люди не думают о последствиях своих поступков?
Почему подставляют ВСЕХ?
И, блять, почему бы не обсудить все с преподавателем, а не стучать на него?

Я так зол, что просто слов нет.
Стукач, кстати, не признается.

@темы: двухминутка ненависти

07:14 

Walking high above the world.
Лето, что ж ты безлунно,
Как отыскать тебя,
Как войти в твой дом,
Как уснуть под небом твоим?
(с)


Мучительно. Слов нет, как я соскучился по траве и листьям, по дождю и грозам, по озоновому воздуху и запаху мокрой земли.
"Переживи три месяца зимы и получи четвертый в подарок" (с)
Мне кажется, на Урале вернее говорить "переживи зиму и получи вторую бесплатно" :/
Камон, снег 5,5 месяцев в году.:weep2:
А сегодня -28 :weep2:

@темы: двухминутка ненависти, поток сознания

09:36 

Walking high above the world.
Хочу какой-нибудь клевый фанфик с Зевраном! :weep2::weep2::weep2:
А там не то, что клевого, там даже нормального не видать! :weep2:

@темы: двухминутка ненависти, кошмарный сон храмовника

06:30 

Walking high above the world.
- 27
:horror:
А я так надеялся, что еще сегодня похожу в пальто! :weep2:

@темы: двухминутка ненависти

22:24 

Walking high above the world.
Сдохла электронка
Плачу кровавыми слезами.
По-моему, давненько мне не было так жалко вещи.

Там опять проблема с разъемом, который уже один раз чинили. Так что, походу, дешевле будет новую купить.
Но как же мне эту жаааалко т.т

@темы: двухминутка ненависти

00:52 

Walking high above the world.
Блин, никак не могу пнуть себя и написать о поездке и слэшконе

У меня сейчас два незаконченных перевода.
Первый - лайт-бдсм, Дженсен спокойный и холодный, как айсберг в океане, Джаред эгоистичный, пылкий и упрямый. Ебля страницы этак с пятой, дофигища знаков.
Второй - сказка, Дженсен эмоциональный, в чем-то отчаянный и одинокий, Джаред смешливый, искренний и очень любящий. Не помню, сколько знаков - 21 глава, и нца там где-то в последних двух, если я ничего не забыл.

Два совершенно разных текста, но оба вынесли мне мозг в свое время :3
Первый для меня был сложнее, потому что я его начинал в конце 10 класса, второй - в начале 11. За это время я, как ни странно, прокачал скилл перевода достаточно сильно.
Первый сложнее еще и технически - там больше сленга, да и нцу переводить ужасно муторно.
Но второй. Очень хрупкий текст. Там нужно быть очень осторожным, подбирать практически каждое слово, чтобы попасть в ритм и настроение. И мне это не всегда удается. Фразы получаются каменными и неповоротливыми. То очарование, которое возникало, когда я читал английский текст, совершенно пропадает. И это - самое кошмарное. Меня бы ни за что не впечатлила эта история, если бы мне о ней рассказывал кто-нибудь другой. И, пожалуй, если бы я читал ее в переводе. Все это совершенно не то.

Господи, как мало я умею, как херово делаю то, что хочу.

@темы: два пидараса из канзаса/техаса, двухминутка ненависти, поток сознания

23:34 

Walking high above the world.
Так. Меня иногда спрашивают, что я не люблю - а я не знаю, что ответить.
Вот на этот случай запишу, шоб не забыть.
- укладывать челку
- запихивать одеяло в пододеяльник
- японский язык
- когда человек говорит/пишет "на самом деле у меня комплексы"
- когда не хватает нитки, чтобы дошить очень маленький фрагмент

@темы: двухминутка ненависти, поток сознания

16:34 

Walking high above the world.
Французский, все-таки, совершенно ебанутый язык.
Нет, серьезно, я еще ни разу не встречал (ага, конечно, у меня огромный опыт) , мне даже в голову не приходило, что такое возможно.
Во французском правописание ставится в ущерб произношению.
Вместо ma amie (моя подруга), нужно писать и говорить mon amie (мой подруга), а почему? А потому, что первый, грамматически правильный вариант - некрасивый. Дескать, мон ами звучит лучше, чем ма ами, так что - да будет так!
Окей. При спряжении глагола changer (шанжэ) - менять - получается форма changons. Это по правилам. Но по тем же правилам в этом случае g будет читаться не как ж, а как г. Шангон, то есть. А французы такого допустить ну никак не могут, так что решили вставить лишнюю букву - чтобы слово отвечало правилам чтения. Changeons. Теперь слово читается шанжон, и все в порядке. Но блеать О_О Мне кажется, в половине языков было бы проще плюнуть на правила чтения и сделать это слово исключением, и все! О_О А тут какие-то левые буквы появляются при письме О_О
И хуй вот запомнишь, блеать.

Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться хуй знает как,а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь

(c)

И это меня тоже бесит!

Un ver vert sévère va vers un verre vert
Дословно - червяк зеленый сердитый идет к стакану зеленому
А читается - ён вэр вэр севэр ва вэр ён вэр вэр
Т______________Т
А прикиньте, вот вам такое сказали, и поймите, какое из "вэр" что значит.
Но это еще не самое стремное.

Si six scies scient six cyprès, chaque scie scient son cyprès.
Если шесть пил пилят щесть кипарисов, то каждая пила пилит свой кипарис.
Ненависть заключается в том, что первые 5 слов читаются абсолютно одинаково.
Си си си си си сипрэ, шак си си сон сипрэ.

НЕНАВИСТЬ!!!!!!!!!!!!!

@темы: двухминутка ненависти, ученье свет, а неученье СМЕРТЬ

23:23 

Walking high above the world.
Нахуй
Имеет значение только то, что думаю я
Что важно для меня

Вот и все

@темы: двухминутка ненависти

No pain, no gain

главная