Есть такое вот выражение, Beauty is in the eye of the beholder - Красота в глазах смотрящего.
Но я, благодаря компьютерноигровому детству, воспринимаю ее как "Красота в глазу бехолдера" и КАЖДЫЙ РАЗ СХОЖУ С УМА. Х__х