Никогда не перестану удивляться, как быстро мозг впитывает английские слова %)
Примерно треть из того, что я учу, запоминается даже без повторения. Выписал и перевел - запомнил. Остальные две трети запоминаются после повторения, особо мерзкие слова - после двух повторений х)
С французским тяжелее - если произношение я запоминаю тоже довольно быстро, то с написанием могут быть косяки. Что там было на конце, s или t?Какие тут аксанты, и есть ли они вообще? А сколько тут было гласных?%) Ругался на французский, что там огромные слова, но мне многозначительно подмигивает немецкий. И я, поняв намек, его пока не трогаю
Про запоминание китайских слов можно даже не говорить. Это просто боль и страдание Точнее, как. Пиньинь-то на раз-два, а вот иероглифы
Может, мозг так радуется контрасту с китайским, вот и хапает себе англослова поспешно? %)
И, раз уж все равно про языки... Есть ли у вас какие-нибудь иностранные слова, которые очаровывают? Звучанием, написанием, значением.
Для меня такое слово - sentinel. Я его встретил первый раз еще в Морровинде, кажется, и немедленно полез в словарь за переводом. И влюбился. Оно такое... Шелково-скользкое, туманно-прохладное, приятно держать его на губах и в мыслях