[Варг Лайано]

Я вот тут решила почитать Гарри Поттера на французском.
и Снейпа там зовут Severus Rogue, озадачилась, полезла смотреть, что значит это слово

rogue прил.
общ. высокомерный; надменный; спесивый; икряной;

Спесивый, икряной
Не знаю, почему мне так смешно

@темы: Français, лытдыбр, language geek, Можно ли закончить Хогвартс и не оказаться голубым?

Comments

[24+1]

(вспоминает выражение "метать икру"). Гммм. Очень хорошее слово. Связывает нервность и надутость.

[Countess of poison]

*в голос*

[Mind of Addict]

Спасибо, захорошело прямо с утра СПЕСИВЫЙ ИКРЯНОЙ идеально